신문10 죽음을 불사한 로데오 Ein junger Mann springt aufs Dach eines ICE und reitet mit dem Schnellzug seinem Lebensabend entgegen -"Extreme Trainsurfer". 한 젊은이가 '이체에(ICE:독일 초고속 열차)'의 지붕에 뛰어오르며, 인생의 마지막을 열차와 함께 한다. Unter "Privatisierung der Bahn" stellt Hartmut Mehdorn sich etwas Anderes vor als das, was wir hier sehen: Am Hauptbahnhof Hanau, wo sonst meist Geschäftsreisende mit dunklen Mänteln und Laptop-Taschen zusteigen,.. 2009. 3. 24. 16명의 목숨을 앗아간 빈넨덴의 아목 살인사건 Ein 17-Jähriger erschießt neun Jugendliche, drei Lehrerinnen und drei Passanten. Anschließend bringt sich der Täter mit einem Kopfschuss um. 열일곱살 소년이 9명의 아이들과 3명의 선생님, 그리고 3명의 행인에게 총을 쏴 목숨을 앗아갔다. 범인은 이어 머리에 총을 맞고 사망했다. Entsetzen und Trauer in Winnenden: Der Amoklauf in Baden-Württemberg gibt Rätsel auf. Warum verübte Tim K. seine grausame Bluttat? Foto: ddp Ein bewaffneter 17-jähriger Amokläufer.. 2009. 3. 12. 빅독(BigDog) Sieht aus wie ein großer Hund, heißt auch so, und arbeitet fürs Militär: BigDog, der beste Roboter der Welt. 한 마리의 커다란 개처럼 보이는 데서 그 이름이 비롯된 '빅독(BigDog)', 이는 군대를 위해 일하는 세계 최고의 로봇이다. Vom ersten Moment an erzeugt dieser Clip ein unangenehmes Gefühl: Da läuft etwas Lebendiges durch den Wald, dessen Körperform nur entfernt an bekannte Lebewesen erinnert. Handelt es sich vielleicht um einen Verrenkung.. 2009. 3. 10. 마사코 일본 왕세자비 (Die japanische Prinzessin Masako) Lange Zeit hat sie die Öffentlichkeit gemieden. Nun wagt die japanische Prinzessin Masako wieder den Schritt nach draußen. 오랫동안 공식석상에 나타나는 것을 피해 왔던 일본의 왕세자비 마사코가 바깥 세상으로 다시 한발짝 나오려는 듯 하다. Sie lächelt wieder: Prinzessin Masako beim Besuch einer Hausfrauenmesse in Tokio. 그녀가 다시 웃었다: 도쿄의 한 주부 박람회를 찾은 마사코 왕세자비 Foto: AP Sie ist wohl die traurigste Person am japanischen Kaiserhof: Prinzessin Masako. O.. 2009. 3. 4. 고속도로에서의 눈과의 전쟁(Schneechaos auf den Autobahnen) Heftige Schneefälle haben in der Nacht zu Mittwoch vor allem in Unter- und Oberfranken für ein Verkehrschaos gesorgt. An der A 3 und in den Höhenlagen des Spessarts fielen innerhalb kurzer Zeit 20 Zentimeter Schnee. 수요일 새벽 거세진 눈발로 인해, 특히 프랑켄 지방에 교통마비 사태가 발생했다. A3(Autobahn3: 고속도로명)와 슈페사르트(독일 중부 산악지대) 고지대에는 짧은 시간에 20센티미터의 눈이 내렸다. Der Verkehr kam auf der A 3 zwischen der Rastanlage Rohrbrunn und We.. 2009. 2. 11. 이전 1 2 다음 반응형
