전체 글891 마사코 일본 왕세자비 (Die japanische Prinzessin Masako) Lange Zeit hat sie die Öffentlichkeit gemieden. Nun wagt die japanische Prinzessin Masako wieder den Schritt nach draußen. 오랫동안 공식석상에 나타나는 것을 피해 왔던 일본의 왕세자비 마사코가 바깥 세상으로 다시 한발짝 나오려는 듯 하다. Sie lächelt wieder: Prinzessin Masako beim Besuch einer Hausfrauenmesse in Tokio. 그녀가 다시 웃었다: 도쿄의 한 주부 박람회를 찾은 마사코 왕세자비 Foto: AP Sie ist wohl die traurigste Person am japanischen Kaiserhof: Prinzessin Masako. O.. 2009. 3. 4. 어린왕자 자주 가는 산책길에 누군가가 언제 그렸을지 모를 어린 왕자에 관한 그라피티가 있다. 스프레이나 페인트가 아닌 물감으로 어린 누군가가에 의해 그려진 것 같기도 하다. 지리학자, 그리고 저 뒤로 가로등 켜는 사람의 행성도 있다. 아래로는 코끼리를 삼킨 보아뱀의 모습, 어린 주인공이 이 보아뱀을 그려 어른들에게 보이며 "무섭지 않아요?" 물었던... 조종사가 된 주인공이 어린왕자를 만나 그려 주었던 '양이 들어있는 상자' 안의 '양'과 어린왕자에게 사랑을 가르쳐준 '장미', 그리고 어린왕자의 지혜로운 친구였던 여우의 모습... 어린왕자의 독일어판 제목 "Der kleine Prinz" 저자, "앙뜨완느 드 쌩-떽쥐뻬리" 참고로 원래 그의 이름은 더 길다. Antoine Marie Roger de Saint-E.. 2009. 3. 2. 뷔르츠부르크 카니발 뷔르츠부르크 카니발 "헬라우(Helau)!" 카니발 퍼레이드에 참가한 사람들이나 관객이 동시에 주고 받는 이 외침에 대해서는 그 기원을 두고 여러가지 의견이 있다. 독일 각 지역마다 이 외치는 소리도 조금씩 다르다. 어디선가 본 듯한 푸근한 인상의 삐에로 아저씨가 저글링을 선보이고 있다. 악대들의 모습도 등장한다. 그보다 저 모자, 맘에 든다. 북 치는 소년들 ?? 퍼레이드의 묘미 중 하나는 퍼레이드카에서 관중을 향해 수없이 뿌려대는 사탕 세례... 그 중에는 이렇게 직접 사탕을 건네주는 예쁜 손도 있다. 해적 아가씨 맘씨가 참 곱네... 이번엔 쌀쌀한 날씨에도 멋진 행군을 위해 과감히 다리를 내놓은 예쁜 아가씨들의 모습... 철도 역무원들의 모습도 제복에 더욱 빛난다. 여자 역무원들의 모습에 이은 남자.. 2009. 2. 22. Alles nur Geklaut(모두 훔친 거야) - Die Prinzen Alles nur Geklaut (모두 훔친 거야) 내가 히트곡 하나를 썼지 온 나라에 이미 잘 알려져 모두가 목청껏 함께 부르고 귀에도 너무나 익숙한 곡 그 노래에 대해 아무도 제대로 알지 못해 모두가 나를 대단하게 여기지 부디 아무도 진실을 알지 못 하기를 왜냐면 이 모든 건 그저 내가 가로채 온 것이거든 내 것이 아니라구 다 가로챈 거야 그건 오로지 나만이 알지 이 모든 건 다 가로챈 것, 훔친 것, 가져온 것, 도둑질한 것 미안해, 이런 짓을 해서 난 더럽게 부자야 햇살 아래 번쩍이는 벤츠를 몰고 다니지 커다란 연못이 있는 대저택도 가지고 있고 흰색 말도 있어 난 대단한 영웅 세상을 두루 여행하지 돈이 있으니 난 언제나 멋져 이 모든 건 그저 내가 가로채 온 거야 내 것이 아니라구 다 가로챈 거야.. 2009. 2. 20. Küssen verboten - Die Prinzen Küssen verboten Du willst mich haben, denn du findest mich schön Ich muß sagen, das kann ich gut verstehen 넌 나를 택했어, 내가 멋지다고 느꼈기에 그랬겠지? 말이 나왔으니 말인데, 그건 나도 이해가 돼. Du machst Geschenke und wäschst bei mir ab Und ich denke, daß ich's gut bei dir hab 넌 선물도 주고, 우리 집에서 설거지도 해주더라 네가 그렇게 해주니 나도 좋았어 Doch da gibt es eine Sache, die ich gar nicht leiden kann Kommen deine feuchte Lippen zu nah an mich 'ran 다.. 2009. 2. 17. 이전 1 ··· 171 172 173 174 175 176 177 ··· 179 다음 반응형
